<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE topic SYSTEM "../../../../lib/pkp/dtd/helpTopic.dtd">

<!--
  * 000012.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distribuido por GNU GPL Para completar a información  cómpre ver o arquivo docs/COPYING.
  *
  * Usuarios- Crear un novo usuario 
  *
  * Translated by Gabriel Beceiro: gbeceiro@gmail.com
  *
  -->

<topic id="journal/topic/000012" locale="gl_ES" title="Crear un novo usuario" toc="journal/toc/000002" key="journal.users.createNewUser">
	<section>
		<![CDATA[<p>O administrador da revista pode usar a ligazón Crear un Novo Usuario para rexistrar a alguén e asignarlle unha función ou rol, dende o administrador da revista até o lector. O usuario, ao encetar a sesión, pode completar ou mudar a información do perfil inserida polo administrador da revista.</p><p><i>Cambiando un contrasinal</i>. Os usuarios poden cambiar o seu contrasinal unha vez que encetou sesión na revista. O administrador da revista non pode acceder a un contrasinal unha vez que foi asignada.Porén, o sistema xerará un novo contrasinal e convidará a premer sobre "{translate key="user.login.forgotPassword"}" a ligazón baixo a caixa de inicio de sesión.</p><p><i>Rexistrar un usuario existente</i><br />
O administrador da revista pode asignar a un usuario existente un ou outras novas funcións.</p><p><i>Sincronizar usuarios</i><br />
O rexistro sincronizado rexistrará a todos os usuarios rexistrados nun rol especifico para a revista dentro da mesma función nesta revista. Esta función permete que un conxunto común de usuarios (por exemplo, Revisores) sexan sincronizados entre revistas.</p>]]>
	</section>
</topic>
