<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE topic SYSTEM "../../../../lib/pkp/dtd/helpTopic.dtd">
<!--
  * 000015.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Credits: http://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=OJS:_Spanish_%28es_ES%29
  *
  * Roles - Journal Manager 
  *
  -->

<topic id="journal/topic/000015" locale="es_ES" title="Gestor/a de la revista" toc="journal/toc/000003" key="journal.roles.journalManager">
	<section>
		<![CDATA[<p>El gestor/a de la revista es el responsable de gestionar el sistema de publicación. Esto no requiere aptitudes técnicas avanzadas, sólo se deben rellenar las plantillas y cargar los archivos. El gestor/a se encarga de la {help_topic key="journal.managementPages.setup" text="Configuración"} de la revista y del registro de editores/as, editores/as de sección, correctores/as de originales, maquetistas, correctores/as de pruebas y revisores/as. De forma alternativa, si los nombres y las direcciones de correo electrónico de los revisores/as ya existen en otra base de datos, se pueden importar mediante la función Importar personas, dentro de {help_topic key="journal.managementPages.importExport" text="Importar/Exportar datos"}. El gestor/a de la revista también tiene acceso a los sistemas de gestión de otras revistas y puede crear nuevas secciones en la revista, editar el conjunto de correos electrónicos predeterminado que usa el sistema, gestionar las {help_topic key="journal.managementPages.readingTools" text="Herramientas de lectura"} disponibles en la revista y ver las {help_topic key="journal.managementPages.statsAndReports" text="Estadísticas de la revista"} que crea el sistema.</p><p>Tenga en cuenta que aunque el rol de gestor/a de la revista es, aparentemente, un rol exclusivo para cada revista, los gestores/as de la revista deberían considerarse generalmente como usuarios/as fiables para todo el sistema, ya que tienen la capacidad de asumir las identidades de otros usuarios/as registrados en otras revistas.</p>]]>
	</section>
</topic> 