<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE email_texts SYSTEM "../../../../../lib/pkp/dtd/emailTemplateData.dtd">
<!--
  * plugins/paymethod/manual/locale/fr_CA/emailTemplateData.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Localized email templates XML file.
  -->
<email_texts locale="fr_CA">
	<email_text key="MANUAL_PAYMENT_NOTIFICATION">
		<subject>Avis de paiement manuel</subject>
		<body>Un paiement manuel doit être traité pour la revue {$journalName} et l'utilisateur {$userFullName} (nom d'utilisateur "{$userName}").

L'élément facturé est "{$itemName}".
Le coût est de {$itemCost} ({$itemCurrencyCode}).

Ce courriel a été généré par le plugiciel de paiement manuel du Open Journal Systems.</body>
		<description>Ce modèle de courriel est utilisé pour aviser un directeur de revue que le paiement manuel a été demandé.</description>
	</email_text>
</email_texts>
