<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE topic SYSTEM "../../../../lib/pkp/dtd/helpTopic.dtd">
<!--
  * 000012.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Credits: http://pkp.sfu.ca/wiki/index.php?title=OJS:_Spanish_%28es_ES%29
  *
  * Users - Create New User 
  *
  -->

<topic id="journal/topic/000012" locale="es_ES" title="Crear un usuario/a nuevo" toc="journal/toc/000002" key="journal.users.createNewUser">
	<section>
		<![CDATA[<p>El gestor/a de la revista puede usar el vínculo Crear nuevo usuario/a para registrar a alguien y asignarle un rol, desde gestor/a de la revista a lector/a. Una vez conectado a la revista, el usuario/a puede completar y cambiar la información del perfil introducida por el gestor/a de la revista.</p><p><em>Cambiar contraseña</em>. Los usuarios/as pueden cambiar su contraseña cuando inicien sesión en la revista. Cuando la contraseña se asigne al usuario/a, el gestor/a de la revista ya no podrá acceder a ella. No obstante, el sistema creará una nueva contraseña y la enviará por correo electrónico a los usuarios/as que hagan clic en el enlace "{translate key="user.login.forgotPassword"}" de la casilla de inicio de sesión.</p><p><em>Registrar usuario/a existente</em><br /> El gestor/a de la revista puede asignar uno o más roles a un usuario/a existente.</p><p><em>Sincronizar usuarios/as</em><br /> La sincronización de registros hará posible el registro de todos los usuarios/as registrados en el rol especificado en la revista especificada con el mismo rol en esta revista. Esta función permite que un grupo común de usuarios/as (p. ej. los revisores/as) esté sincronizado entre revistas.</p>]]>
	</section>
</topic> 