<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE topic SYSTEM "../../../../lib/pkp/dtd/helpTopic.dtd">

<!--
  * 000036.xml
  *
  * Copyright (c) 2013-2019 Simon Fraser University
  * Copyright (c) 2003-2019 John Willinsky
  * Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
  *
  * Author's Role Editing - Proofreading
  *
  -->

<topic id="editorial/topic/000036" locale="fr_CA" title="Correcteur d'épreuves" toc="editorial/toc/000011" key="editorial.authorsRole.editing.proofreading">
	<section>
	  <![CDATA[<p>L&#x2019;auteur revise les épreuves de ses soumissions, lesquelles sont écrites en HTML, PDF et/ou en PostScript, et qui apparaitront en ligne lorsque l&#x2019;article sera publié. Pour visionner les épreuves, l&#x2019;auteur clique sur chacun des formats d&#x2019;épreuve (non pas sur le nom du dossier). À l&#x2019;étape de la révision, seulement les corrections typographiques et de mise en page sont faites par le responsable de la mise en page. Évidemment, si plus d&#x2019;un format de dossier est utilisé, l&#x2019;auteur en vérifie seulement un pour trouver les fautes d&#x2019;orthographe, mais chacun des formats doit être vérifier pour régler de possibles problèmes de mise en forme. L&#x2019;auteur devrait suivre les instructions de révision, quand il enregistre les corrections demandées dans les commentaires. L&#x2019;auteur devrait aussi réviser tout dossier supplémentaire relié à la soumission publiée. Ces dossiers sont présentés dans leur format original et peuvent donc être modifiés et  téléchargés à nouveau, leur titreb peut aussi être modifié grâce à la fonction d&#x2019;édition. Tout changement fait à ces dossiers doivent être notés dans les commentaires.</p>]]>	
	</section>
</topic>
